Concluyó el Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo.
ANUNCIO DE GANADORES
En una ceremonia de cierre realizada en el Teatro Gastón Barral se dieron a conocer los ganadores de las competencias de la sexta edición de Construir Cine, Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo.
Este año el foco temático del festival giró en torno a Migración y Trabajo Forzoso. Se recibieron 3800 trabajos (entre largos y cortos) de 123 países (todos los continentes menos Oceanía). La selección que integró las competencias sumó un corpus de 52 filmes, documentales y ficciones.
En la sección no competitiva de Video Minuto se recibieron 200 propuestas y 70 proyectos se inscribieron para participar de la primera edición del LAB que tuvo tutores de prestigio como Santiago Loza, Constanza Sanz Palacios y Ulises Rosell y que ofreció una masterclass abierta al público a cargo de Raúl Perrone.
En su sexta edición Construir Cine ofreció 58 funciones a las que asistieron más de 8300 personas (de las cuales 200 se acercaron a disfrutar de las proyecciones de Merger, el corto de Keiichi Matsuda -el artista británico que brindó una charla abierta gracias al apoyo del British Council- que se presentó en el Domo ubicado en El Cultural San Martín).
El festival sigue creciendo año a año en diversidad de poéticas cinematográficas, en cantidad de espectadores y ampliando el número de sedes para llegar a más salas y público.
Hasta el 31 de mayo, en ese afan de expansión y crecimiento, y a través del Programa Nacional de Cultura en Espacios Penitenciarios y Postpenitenciarios del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Construir Cine presentará parte de la programación de esta edición en diferentes penales comenzando en Salta con la proyección de Mocha, filme de Francisco Quiñones Cuartas y Rayan Hindi que fue parte del foco positivo del festival.
GANADORES y PREMIOS 6° CONSTRUIR CINE
Competencia Largometraje Internacional Documental
Jurado: Juan Pablo Russo, María Soldi y Paula Zyngierman
- Mejor película: “Chez Jolie Coiffure” - Dir: Geoffroy Cernaix (Bélgica/Camerún)
Belgica / Camerún - 2018 - 70 minutos.
Dirección: Geoffroy Cernaix.
Sabine es una inmigrante camerunés que después de una larga travesía no exenta de dolor, angustia y experiencias de esclavitud, hoy puede decir que vive en Bélgica. Sin pasaporte que la defienda ante las autoridades, sus días transcurren bajo una sensación de vértigo,trabajando no menos de 12 horas como peluquera junta a otras chicas en situación similar. Es en ese espacio donde, posicionada como un cliente más, la cámara registra el relato de la mujer, sus temor a ser capturada, sus testimonios más íntimos. Lo que es un local de acceso público se convierte en un refugio y confesionario privado.
Justificación Jurado: Por lograr una historia que se potencia narrativamente, haciendo de la escasez de recursos una virtud, y teniendo como escenario principal la intimidad de un espacio laboral.
- Mención al Riesgo Narrativo: “The Harvest” - Dir: Andrea Paco Mariani (Italia)
- Mención al Mérito: “Winter in Europe” - Dir: Polo Menárguez (España)
- Mención Especial del Equipo de Construir TV: “Becoming Labrador” - Dir: Rohan Fernando, Tamara Segura, Justin Simms (Canadá)
Competencia Largometraje Internacional Ficción
Jurado: Horacio Bernades, Sergio Boris y Martín Rodríguez Redondo.
- Ganador: “El Silencio del Viento” - Dir: Álvaro Aponte-Centeno (Puerto Rico)
Puerto Rico - 2017 - 84 minutos.
Dirección: Álvaro Aponte-Centeno.
La postal de las playas de arena fina y el mar azul cristalino que se tiene de Puerto Rico podrá serla realidad más vendida del país caribeño,pero no es la única. Destino elegido por turistas de todo el mundo, ansiosos por alcanzar el bronceado perfecto, la isla caribeña es también epicentro de movilidad contemporánea. A bordo de lanchas, cientos de inmigrantes ilegales llegan a las costas desesperados por pisar tierra firme. Rafito, un hombre que cobra por refugiara los inmigrantes que el mismo ingresa, es el protagonista de esta tensa y dramática historia que muestra el lado b del Caribe.
Justificación Jurado: por su certera mirada en su ópera prima, un film donde ambos lados de una postal aparecen al mismo tiempo y ninguno es el estereotipo en sí mismo. Donde se retrata a una bella Puerto Rico donde las playas de colores casi irreales y mujeres de afiche en bikini, ni la pobreza es una estampa general de villas miseria, favelas, tiros u otras obviedades logran convivir para configurar un film poético y con un mensaje que deja al espectador sacar sus propias conclusiones
-Mención a la Excelencia: “El Color Blanco” - Dir: Afonso Nunes (Brasil)
-Mención al Mérito: “Oray” - Dir: Mehmet Akif Büyükatalay (Alemania)
Competencia Largometraje Nacional
Jurado: Luis Kramer, Ignacio Hernaiz y Franco Torchia
- Ganador: “YVONNE” - Dir: Marina Rubino (Argentina)
Argentina - 2018 - 68 minutos.
Dirección: Marina Rubino.
Exhumar la memoria. El testimonio como motor de lucha. El retrato que se construye de la hermana Yvonne Pierron, una monja francesa que sobrevivió tanto al nazismo de la Segunda Guerra Mundial como a la Dictadura Argentina, es un ejemplo único del valor que significa ser testigo. Su participación en diferentes movimientos populares latinoamericanos del siglo XX la han erigido como una fuente de inspiración para el resguardo de los derechos humanos. El documental entonces engloba su vida y obra, deteniéndose en Pueblo Illia, una pequeña localidad en la provincia de Misiones, el lugar elegido por la religiosa para habitar sus últimas décadas
Justificación Jurado: por constituir un alegato comprometido con la defensa de los derechos humanos, rescatando una personalidad activa y fecunda en su devoción y dedicación a la lucha por los valores de la dignidad humana y social, a través de una cuidad realización.
- Mención al Mérito: “Con el Viento” - Dir: Meritxell Colell (Argentina)
- Mención especial del Equipo de Construir CINE: “La Omisión” - Dir: Sebastián Schjaer (Argentina)
Competencia Cortometraje Internacional Ficción
Jurado: Lita Static - Marou Rivero - Hernan Muñoa
- Ganador: “The Respectful Gypsy” - Dir: Mahdi Ghafouri (Irán)
Iran - 2018 - 22 minutos.
Dirección: Mahdi Ghafouri.
Apretadas como animales en la caja de una camioneta, un grupo de mujeres gitanas se dirigen cada día al centro de la ciudad para venderles toda clase de artículos y productos a los automovilistas que se detienen en los semáforos. Sin embargo, detrás de este trabajo callejero y ambulante, hay un hombre que regentea el negocio y se termina llevando la mayor parte de las ganancias. El machismo, la deuda constante y la fuerza esclavizadora de esta práctica provoca que las vendedoras no encuentren una libertad económica que les permita a futuro escapar del círculo violento al que están siendo sometidas.
Justificación Jurado: muestra a través de un personaje femenino muy bien compuesto por la protagonista los diferentes niveles de explotación a los que se ve sometida en su condición de mujer y gitana. Con su realización mezcla crudeza y poesía de manera tal que logra conmover.
Acreedor del Premio Vecine Vecine (proyección de la obra en el Cine York de Vicente López dentro de la programación de Vecine Vecine)
- Mención a la Excelencia: “Toprak” - Dir: Onur Yagiz (Turquía)
- Mención al Mérito: “Breathing” - Dir: Farshid Ayoobinejad (Irán)
Competencia Cortometraje Internacional Documental
Jurado: Agustín Burghi, Karin Pointner y Alejandra Almirón
- Ganador: “The Tent” - Dir: Dmitrii Fetisov (Rusia)
Rusia - 2018 - 16 minutos.
Dirección: DMitrii Fetisov.
Debido a un programa de reformas inmobiliarias impulsado por la ciudad de San Petersburgo, una pequeña zapatería apoyada en la pared de un imponente complejo habitacional está a punto de ser demolida. Su dueño, un azerbaiyano que emigró forzadamente a Rusia en los setenta, transita la espera sin mayores sobresaltos, con la tranquilidad digna de quien sabe que la derrota es inminente. Bajo ese estado de reposo, donde flotan las memorias de una infancia feliz en su país de origen, el transcendentalismo otorgado por la lectura de mantras del poeta Nizami es el mejor aliado del zapatero para combatir la triste coyuntura.
Justificación Jurado: por su profundidad, bella fotografía, música y creatividad en el abordaje al personaje.
- Mención a la Excelencia: “A step to go” - Dir: Rebwar Mahmoud Pour (Irán)
- Mención al Mérito: “24-Hour Workday” - Dir: Zishun Ning (Estados Unidos)
Premio Cine.ar para Cortos Argentinos (Reconocimiento a la innovación artística, la creatividad audiovisual, la calidad realizativa, el contenido y el mensaje que la obra acerca al público)
"Las Higías" - Dir: Nicolás M. Pintos
Premio de la Juventud
Ganador el Largometraje de Ficción: “Doing Money” - Dir: Lynsey Miller (Reino Unido)
Premio Voto del Público
Cortometraje ganador: “Nueva Casa” - Dir: Rocío Puente De Diego (Argentina)
Largometraje ganador: “Halmoni” - Dir: Daniel Kim (Argentina)
Competencia No Oficial Video Minuto
Jurado: Ignacio Amatriain – Celene Razzetto – Jonathan Wates
Premio Construir CINE (2 smartphones): “Un cuerpo extraño”
Dirección: Cristian Gómez Aguilar
Migrante: Margleinis Mosquera Cuesta
Premio ENERC (4 talleres)
1) “Un cuerpo extraño”
Dirección: Cristian Gómez Aguilar
Migrante: Margleinis Mosquera Cuesta
2) “Construyendo Sueños”
Dirección: Maya Milagros Martinez
Migrante: Santiague Aristide
3) “Con las Manos”
Dirección: Leandro Eljall
Migrante: Yevheniy Henzel
4) “Marta y Pedro”
Dirección: Rodrigo Feldman
Migrante: Pedro García Soria
Sobre Construir Cine
Por sus características, Construir Cine es un Festival único en la región y su propósito es el descubrimiento y la promoción de films que aborden temáticas universales que afectan a los trabajadores de todo el mundo y que tengan al trabajo como elemento transformador de la vida de las personas.
Construir Cine es organizado por “Construir TV”, el canal de televisión desarrollado por la Fundación UOCRA para la Educación de los Trabajadores Constructores, perteneciente a la Red Social UOCRA y al Global Labor Film Festival.
Esta edición del festival fue posible gracias al apoyo de: Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación, INCAA, Enerc, OIT, British Council, Mutek.AR, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Municipio de Vicente López, Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Embajada de Canadá, National Film Board de Canadá, Museo Nacional del Cabildo de Buenos Aires y de la Revolución de Mayo, Biblioteca del Congreso, TEC Tv, Lumiton Museo del Cine Usina Audiovisual y de la Red Social UOCRA
