Europa Hoy

El cine de 13 países de Europa llega a la Argentina
XV Edición ENCUENTRO DE CINE EUROPEO


Del 2 al martes 8 de Mayo – Ciudad de Buenos Aires
Alianza Francesa ( Av. Córdoba 946)
Instituto Italiano de Cultura ( Marcelo Torcuato de Alvear 1119)
Entrada libre y gratuita

El encuentro de Cine Europeo contará con la participación de 13 países: Alemania, Austria, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Italia, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumania y Suecia; 11 películas y 12 cortometrajes


La programación está disponible en la página web de la Delegación de la Unión Europea en Argentina: http://eeas.europa.eu/delegations/argentina

En Redes Sociales: Twitter: @UEenARG
Instagram: @ueenargentina
FB: https://www.facebook.com/UEenArgentina



Este año el Encuentro de Cine Europeo celebra su edición número XV con una amplia variedad de propuestas cinematográficas que deleitarán al público a partir del 2 de mayo y hasta el mes de septiembre 2018, convirtiéndose así en una gran oportunidad para disfrutar de un panorama de la expresión más creativa de Europa, a la que este año hemos denominado "EUROPA HOY". El público tanto en la capital, como en una buena parte del interior del país, podrá ver gratuitamente películas actuales que evidencian los retos y oportunidades que ofrece Europa hoy en día.

El Encuentro de Cine Europeo 2018, es posible gracias al esfuerzo realizado por las Embajadas e Institutos culturales de Alemania, Austria, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Italia, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumania y Suecia, que nos ofrecerán 11 largometrajes y 12 cortometrajes de diversas temáticas donde se incluye la inmigración y las cuestiones de género entre otras. 

Las provincias de Buenos Aires, Tucumán, Mendoza, Córdoba, Santa Fé y Tierra del Fuego serán sede de esta maravillosa propuesta cultural. También se llevarán a cabo presentaciones especiales coordinadas con el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en la Villa 31.


Programación



ALEMANIA



BIENVENIDO A ALEMANIA, (Willkommen bei den Hartmanns), 2016, 116 min
Director Simon Verhoeven
Intérpretes: Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski, Florian David Fitz, Eric Kabongo, Elyas M’Barek
Género: Comedia

Los Hartmann son una familia alemana, en apariencia, normal: Angelika, una maestra recientemente jubilada, decide dar asilo a un refugiado en su casa de Munich muy a pesar de su renuente marido, Richard. La llegada de Diallo, un joven nigeriano, será el disparador de una serie de eventos que no solo alterarán la vida de los Hartmann sino también de la ciudad entera. Estos acontecimientos pondrán a prueba la dinámica familiar así como la adaptación al país por parte de Diallo. Pero, a pesar del caos, prevalecerá la esperanza de que la familia - y toda Alemania - recupere la estabilidad, la confianza en sí misma y la paz.

Trailer: 




AUSTRIA



© Gerald Igor Hauzenberger
LAST SHELTER, 2016, 104 min
Director: Gerald Igor Hauzenberger
Género: Documental

Cincuenta refugiados afganos y palestinos ocupan una de las más grandes iglesias de Viena como protesta acerca de las decisiones negativas en contra de sus solicitudes de asilo. Esto los enviaría de regreso a la región donde los talibanes matan personas todos los días y donde los drones estadounidenses sobrevuelan constantemente.

Trailer: 


 
Festivales: Viennale de Vienna, Peking Filmfestival, Marseille Filmfestival, Paris International Filmdays, Burghof, Diagonale, Human Rights Festival (Graz).



DINAMARCA




LONG STORY SHORT (Lang Historie Kort), 2015, 100 Min
Director: May el-Toukhy
Intérpretes Mille Lehfeldt, Jens Albinus, Trine Dyrholm, Peter Gantzler, Cecilie Stenspil, Danica Curcic, Marijana Jankovic, Ola Rapace
Género: comedia, drama, romance

La historia de Ellen y sus amigas, todas en los finales de sus 30 y principios de los 40, y sus complicadas vidas amorosas ocasionado en mayor o menor medida por ellas mismas, en busca de la salvación romántica.
La película presenta un resumen de tres años de altibajos amorosos para este grupo de amigas contado a través de ocho capítulos, cada uno de ellos relatado a través de una fiesta.
Se trata de una historia ensamblada acerca de un grupo de personas que luchan con la concepción de la relación ideal, y se ven obligadas a re-evaluar su concepto de lo que trata el amor verdadero.

Trailer: 




ESLOVENIA





IVAN, 2017, 95 min
Director:  Janez Burger
Intérpretes: Maruša Majer, Matjaž Tribušon, Nataša Barbara Gračner, Polona Juh, Branko Brane Šturbej, Leon Lučev, Mojca Funkl, Mateja Pucko
Género: Drama psicológico

Luego de que una joven mujer llamada Mara dé a luz a Ivan, se desencadena una serie de eventos inesperados y desesperantes. Mara está obsesivamente enamorada del padre de Ivan, Rok, un hombre de negocios casado, acusado por delitos de guante blanco. Mara y Rok se las ingenian para estar juntos, pero ella queda inmersa en una situación imposible, al tener que elegir entre su amor y su hijo. Esta contemporánea historia ficticia sucede en Eslovenia. Es un drama personal basado en la corrupción y las consecuencias de tomar malas decisiones.

Trailer: 





ESPAÑA





FELICES 140, 2015, 98 min
Director: Gracia Querejeta
Intérpretes: Maribel Verdú, Antonio de la Torre, Eduard Fernández, Nora Navas, Marian Álvarez, Alex O’Dogherty, Paula Cancio, Marcos Ruíz y la colaboración especial de Ginés García Millán.
Género: comedia dramática

Elia cumple 40 años y, para celebrarlo, reúne en una lujosa casa rural a amigos y familiares. Tiene que decirles algo muy importante: es la ganadora del bote de 140 millones que el Euromillón sorteaba esa semana. A partir de ese momento, el ambiente empieza a enrarecerse y lo que, al principio, parecía alegría compartida da paso enseguida a toda clase de argucias para intentar quedarse con el dinero de la afortunada.

Trailer: (Español) 






FINLANDIA





3 cortometrajes



BABY BOX
2015 / Animación / 9 min / Directora: Katariina Lillqvist
Baro, un músico callejero y padre, está teniendo un mal día. Le dicen a él que es un padre malo, tener a su bebé con él cuando está trabajando afuera en el frío. Le dicen que deje a su bebé en una caja de bebé (Baby Box) ominosa, pero a pesar de ser pobre, Baro se niega a regalar a su bebé. Después de que el abuelo de la familia decide de manera diferente, una aventura detrás de la puerta de la misteriosa Baby Box comienza.
 
ESCUCHA
2014 / Drama / 13 min / Director: Hamy Ramezan y Rungano Nyoni
Una mujer musulmana inmigrante ha llegado a una estación de policía danesa. Ella está buscando ayuda para que ella y su hijo se alejen de su abusivo esposo. Desafortunadamente, se enfrenta a un traductor que no le presta apoyo y a la policía que no puede entender la situación. Escucha muestra cuan indefensos estamos sin un lenguaje común y cómo actos horribles pueden ser el resultado de buenas intenciones.

Trailer: 

 
PEQUEÑOS Y TORPES ACTOS DE CARIÑO
2015 / Drama, Comedia / 9 min / Directora: Miia Tervo
Un padre lucha por conectarse con su hija preadolescente después del divorcio. Trata lo mejor que puede, pero heavy metal e ir a lavado de autos no funcionan. Pero cuando la hija se enfrenta a un momento importante en la vida de una adolescente y necesita su padre, él está listo para dar un paso adelante y mostrar en pequeños y torpes actos lo mucho que realmente se preocupa por ella.

Trailer: 

 


FRANCIA





TOUR DE FRANCE, 2016, 95 min
Dirección: Djaidani Rachid
Intérpretes: Gérard Depardieu, Sadek, Louise Grinberg



Drama sobre la improbable amistad entre un racista de edad avanzada (Gerard Depardieu) y un joven cantante de rap que se ven obligados a embarcarse en un viaje por carretera a través de Francia.


Trailer: 



ITALIA






FUOCOAMMARE, 2016, 109 min
Dirección: Gianfranco Rosi
Italia, Francia
Intérpretes: Samuele Pucillo, Pietro Bartolo, María Costa, Francesco Mannino, Samuele Caruana, Giuseppe Fragapane, Francesco Paterno, Matías Cucina, María Signorello
Género: Documental



Samuel tiene 12 años y vive en una isla llamada Lampedusa, situada en el punto más meridional de Italia. Él va a la escuela, le gusta tirar con su honda e ir de caza. Le gustan los juegos terrestres, pese a que todo a su alrededor le habla del mar y de los hombres y mujeres que intentan cruzarlo para llegar allí. Porque Lampedusa no es una isla más, es el lugar que desde 1990 se ha convertido en un lugar masivo de desembarco de inmigrantes ilegales procedentes de tierras africanas, que quieren vivir en Europa. Fuocoammare retrata el drama de los refugiados y sus penurias, pero también sus esperanzas de alcanzar una vida mejor.

El documental fue premiado con el “Oso de Oro” en la 66a edición del Festival de Cine de Berlín en 2016.

Trailer: 

 


POLONIA





BODO, 2017, 110 min
Dirección: Michał Kwieciński
Intérpretes: Tomasz Schuchardt, Antoni Królikowski, Patricia Kazadi, Anna Pijanowska
Género: Musical

Eugeniusz Bodo (28.12.1899–7.10.1943) fue un director, productor y actor cinematográfico polaco, uno de los más populares comediantes de su país en el período de entre guerras. Protagonizó algunas de las más famosas películas polacas de los años 1930. También excelente cantante, fue uno de los iconos de las comedias musicales polacas de su época. Durante la Invasión de Polonia en 1939 organizó recitales para los soldados y civiles polacos afectados por el Asedio de Varsovia. Arrestado por los soviéticos tras la invasión de Polonia, Bodo murió en el Gulag.

Trailer: 






PORTUGAL





JOHN FROM: DESCUBRIENDO EL AMOR, 100 min
Dirección: João Nicolau
País: Portugal, Francia
Género: Drama
Intérpretes: Júlia Palha, Clara Riedenstein, Filipe Vargas, Leonor Silveira, Adriano Luz

Rita tiene 15 años y el verano está a la vuelta de la esquina. Tiene todo lo que necesita: un futuro exnovio, fiestas y una omnipresente mejor amiga con quien pasar las calurosas y sensuales tardes de Lisboa. Pero su tranquilidad se verá perturbada cuando sea invadida por un fuerte deseo, cuando un prospecto de amor, llegué a su puerta. JOHN FROM es una bella, refrescante y tierna comedia romántica sobre el primer amor y el universo adolescente donde la tranquilidad de la cotidianeidad lentamente se transforma en un mundo mágico.

Tráiler: 





RUMANIA





FIXEUR, 2016, 100 min
Dirección: Adrian Sitaru
Intérpretes: Tudor Istodor, Mehdi Nebbou, Nicolas Wanczycki

La película, basada en hechos reales, se centra en la historia de Radu, un aprendiz que realiza sus prácticas en la Agencia France Press de Bucarest y que aspira a ser reportero. La oportunidad de hacer un material sobre una prostituta menor de edad, repatriada a Rumanía desde Francia, le ofrece la posibilidad de mostrar sus competencias. Pero, poco a poco se da cuenta de que su ahínco a la hora de hacer su trabajo es dudoso.
Género: Drama / Thriller

Trailer: 






SUECIA





DRIFTERS, 2015, 96 min
Dirección: Peter Grönlund
Intérpretes: Malin Levanon, Lo Kauppi, Tomas Neumann, Jan Mattsson, Christer Korsbäck, Niklas Björklund.



Cuando la narcotraficante Minna no puede pagar su alquiler, ella estafa a dos jóvenes narcotraficantes. Por casualidad Minna conoce a Katja, mamá a de un hijo que fue llevado por los servicios sociales. Minna va a vivir con Katja a un campamento de casas rodantes ilegal afuera de la ciudad. Drifters es un thriller político y dramático, que cuenta la historia de la narcotraficante Minna y su lucha por sobrevivir en una sociedad sin solidaridad ni compasión


Trailer: 






REINO UNIDO






9 CORTOS  ediciones recientes del BFI FLARE
Duración Total: 107 min



El programa incluye dramas, documentales, poesía y danza. Los cortometrajes exploran y celebran una serie de experiencias de LGBT, pero esencialmente se tratan de descubrir - y sostener -  quien sos.



We love Moses (Dionne Edwards, 16 mins, 2016, UK)
Cuando Ella tenía 12 años tuvo su primera pelea. A los 12, también, descubrió el sexo. Ahora, a los 18, ella reflexiona sobre como su obsesión con Moses, mejor amigo de su hermano, la dejó con un secreto que todavía guarda.
 
I am a woman (Kai Fiáin and Azara Meghie, 4 mins, 2016, UK)
Una poesía cinematográfica que explora la identidad "stud" con la breakdancer y artista oral Azara Meghie, quien usa el rap y el breakdance como medio para explorar su herencia (de Jamaica a Londres) y persona, como mujer LGBTQI.
 
Crush (Rosie Westhoff, 8 mins, 2016, UK)
Ella sale de su camino para seguir un amor a primera vista. Un cortometraje observacional que se introduce en las angustia e incertidumbre de una joven mientras se descubre a sí misma.
 
Strings (Richard Turley, 13 mins, 2014, UK)
Luego de la muerte de su esposa, Dean deja la armada para cuidar de su hijo Luke. Luke, convencido de que su padre es un espía, se embarca en un camino que lo guía a descubrir la extraña realidad.
  
Take your partners (Siri Rødnes, 14 mins, 2015, UK)
Una traviesa niña de 8 años desafía sus expectativas de género cuando la obligan a realizar gorros de pascua junto a otras niñas. Luego, confrontada a una familia con 2 madres, ella comienza a cuestionarse las dinámicas familiares tradicionales. Su frondosa imaginación y proactividad la llevan a hacer grandes descubrimientos con efectos radicales.
 
Balcony (Toby Fell-Holden, 17 mins, 2015, UK)
En un barrio con alta tensión racial, la adolescente Tina siente atracción por Dana, una joven Afgana. Tina protege a Dana, pero en la medida en que vemos que florece su amistad, empezamos a sospechar que algo está terminado.
 
Jamie (Christopher Manning, 9 mins, 2016, UK)
El tranquilo y solitario Jamie pasa la tarde con Ben, luego de conocerlo en una aplicación de encuentros. Mientras charlan, Jamie se encuentra abriendo y soltando sus deseos y miedos de una manera inesperada.
 
Where we are now (Lucie Rachel, 9 mins, 2016, UK)
Una joven mujer y su padre transgénero recuerdan su relación cambiante. Comparten sus propias experiencias y comienzan a pensar como sería el futuro de la familia ahora que la decisión de transición ha sido tomada.
 
Chance (Jake Graf, 17 mins, 2015, UK)
La vida de Trevor a perdido sentido luego de la muerte de su esposa. Los días pasan y él se encuentra solo y aislado, hasta que el encuentro en un parque con un misterioso extraño, despierta algo.

20° Bafici: Imágenes de lo que aconteció durante el festival

Fotos: Cecilia Tedesco



Village Recoleta 






La Visita de Nora Towney



 The Breadwinner (2017)





Punto de Encuentro Bafici









Village Caballito




20° Bafici: Resumen final


MÁS DE 390.000 PERSONAS DISFRUTARON DEL 20° BAFICI 
EN 36 SEDES DURANTE 11 DÍAS  


Del 11 al 22 de abril se realizó el 20° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, nuevamente con la dirección artística de Javier Porta Fouz. La programación incluyó secciones para todos los gustos y edades, con  el récord de 36 sedes en toda la Ciudad, y amplió su oferta de funciones durante los fines de semana.

Consolidado como el encuentro cinematográfico más importante de América Latina, el BAFICI celebró este año su vigésimo aniversario y, fiel a su tradición cinéfila, reunió a directores consagrados junto a nuevos talentos nacionales y del resto del mundo. Con 107 premieres mundiales e internacionales y otras 99 americanas y latinoamericanas, el Festival recibió invitados internacionales de renombre y trayectoria. Entre ellos se destacaron los directores John Waters -quien vivió un emotivo encuentro con Isabel “La Coca" Sarli de quien es un apasionado fan- y el francés Philippe Garrel, que selló su visita con una masterclass pública de casi dos horas de duración.

Además, estuvieron presentes el actor escocés Ewen Bremner para presentar una selección de títulos programados por el British Council en su ya clásica sección Britannia Lado B; y la animadora irlandesa Nora Twomey, cofundadora del prestigioso estudio Cartoon Saloon.

Como ya es tradición, el cine al aire libre fue uno de los destacados del BAFICI. Contó con Plaza Francia como sede central, el Anfiteatro de Parque Centenario y dos nuevos espacios verdes muy visitados: Costanera Sur y Parque Saavedra. También hubo actividades gratuitas en Barrios, como proyecciones y talleres; charlas, workshops y masterclasses.

La flor -la película nacional dirigida por Mariano Llinás que con 14 horas de duración es la más larga de la historia del cine argentino- fue elegida la Mejor Película de la Competencia Internacional; mientras que Las hijas del fuego, de Albertina Carri, obtuvo la distinción como Mejor Película de la Competencia Argentina.

El Premio del Público CINECOLOR a la Mejor Película Internacional fue otorgado a Virus tropical, de Santiago Caicedo; y a Foto Estudio Luisita, de Sol Miraglia y Hugo Manso, como Mejor Película Argentina.

La película que clausuró el (20) BAFICI fue Isla de perros, el film animado de Wes Anderson que se proyectó anoche en el Espacio INCAA Cine Gaumont y cuenta la historia de Atari, un niño que viaja a la Isla de la Basura para rescatar a Spots, su mascota y mejor amigo.

El Festival contó con la esperada visita de la compañía de títeres, directores, guionistas y músicos chilenos 31 minutos quienes, en el marco del Proyecto DIRAC: Encuentro de Música Infantil Chile-Argentina, brindaron un increíble show para toda la familia en el Auditorio de la Usina del Arte. A sala llena, Tremendo Tulio Tour combinó rock y humor, logrando una efusiva ovación del público. Además, junto al programa Arte en Barrios, los creadores dieron una charla sobre el origen y las temáticas de las composiciones más conocidas de la serie, interpretándolas en vivo junto al público en la escuela Carlos Carranza del barrio Fátima.

Además, en su edición aniversario, el BAFICI presentó Otoños porteños - Historias del Bafici en sus primeros 20 años, un libro que recorre su historia  con textos de periodistas, cineastas y programadores.

Estrechando el lazo con las nuevas tecnologías, el Festival contó con un espacio de Realidad Virtual (VR) en el Punto de Encuentro en el que se proyectaron diferentes trabajos que extienden lo cinematográfico a este nuevo modo de ver. Los niños pudieron disfrutar de increíbles experiencias en VR seleccionadas en el marco de Baficito y para los más grandes este espacio contó con la nueva obra de José Celestino Campusano: Brooklyn Experience, un montaje de 60 minutos en 360 grados que tuvo su premiere mundial en el Festival de Rotterdam.

20° Bafici: Premios de este festival

Consolidado como el encuentro cinematográfico más importante de América Latina, este año celebró su 20 aniversario y, fiel a su tradición cinéfila, reunió a directores consagrados junto a nuevos talentos nacionales y del resto del mundo. 



PREMIOS OFICIALES:



PREMIO del Público CINECOLOR

El Premio del público CINECOLOR a la Mejor Película Internacional se dará a conocer durante la ceremonia de premiación, una vez finalizadas las proyecciones restantes de algunas películas.

Mientras que el Premio del público CINECOLOR a la Mejor Película Argentina es para Foto Estudio Luisita, de Sol Miraglia y Hugo Manso (Argentina)




COMPETENCIA OFICIAL DE CORTOS ARGENTINOS

El Jurado estuvo integrado por: Gustavo Beck, Anxos Fazáns y Powerpaola.
Los Mejores Cortos Argentinos son tres.

Uno de los galardones lo otorga Barco Digital - VFX Boat que consiste en servicios de posproducción consistentes en encoding DCP para cortometraje. Asimismo, Pomeranec otorga el diseño de sonido y armado de bandas incluyendo la producción de música original de un cortometraje de hasta 30 minutos. Incluye 30 horas de estudio.
La prima sueca, de Inés Barrionuevo y Agustina San Martín

El siguiente premio también lo otorga Barco Digital - VFX Boat y consiste en servicios de posproducción consistentes en encoding DCP para cortometraje.
Las flores, de Renzo Cozza

Por último Cine Corto premia a uno de los cortos ganadores con $10.000 en concepto de adquisición de derechos para su plataforma web.
El liberado, de Martín Farina

CINE.AR, premiará a uno de estos tres cortos ganadores con $10.000 en concepto de adquisición de derechos para su exhibición en las distintas plataformas de CINE.AR. El ganador será dado a conocer en la ceremonia de premiación, esta noche.




Competencia de Derechos Humanos

El jurado estuvo integrado por Marcos Loayza, Carmen Rojas Gamarra y Fred Riedel.

Mención especial: 
El silencio es un cuerpo que cae, de Agustina Comedi (Argentina)

Mejor película:
Meteors, de Gürcan Keltek (Turquía – Países Bajos)




COMPETENCIA OFICIAL LATINOAMERICANA

El jurado estuvo integrado por Kristina Konrad, Clarisa Navas y Sylvia Perel.

Mención especial:
La cuarta dimensión, de Francisco Bouzas (Argentina-Bolivia)

El premio al Mejor Director es auspiciado por Alta Definición Argentina, quien otorga servicios de Post Producción 2K, la generación de un (1) master DCP 2K a partir de un master digital y 2 copias.
Mauricio Alfredo Ovando por Algo quema (Bolivia)

Mejor Película: QUBIT TV otorga un premio adquisición de derechos por USD 1200 para su plataforma VOD.
Averno, de Marcos Loayza (Bolivia-Uruguay)




COMPETENCIA Vanguardia y Género

Integraron el jurado Johann Lurf, Charlotte Serrand y Diego Trerotola.

Mención Especial:
Braguino, de Clémént Cogitore (Francia -Finlandia)

Mejor Cortometraje - Vanguardia y Género:
Watching the Detectives, de Chris Kennedy (Canadá)

Mejor Largometraje - Vanguardia y Género:
The Seen and Unseen, de Kamila Andini (Indonesia)

Gran Premio - Vanguardia y Género:
The Image You Missed, de Donal Foreman (Irlanda, Francia, Estados Unidos)




COMPETENCIA Oficial Argentina

Han Integrado el jurado John Anderson, Santiago Giralt, Evgeny Gusyatinskiy, Susana Santos Rodrigues y Agnès Wildenstein.

El premio al Mejor Director de la Competencia Oficial Argentina, es auspiciado por Alta Definición Argentina, que premia al ganador con equipamiento de cámaras 4K para cuatro semanas de rodaje; La Burbuja sonido, que otorga un premio de 80 horas de post producción de sonido y el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que otorga un premio de cuarenta mil pesos ($40.000)

Lola Arias por la película Teatro de guerra (Argentina, Alemania, España)

El galardón a Mejor Película - Competencia Oficial Argentina, es auspiciado conjuntamente por Cinecolor Argentina, que otorga al ganador servicios de 3 jornadas de Conformado, 5 jornadas de corrección de color y 3 jornadas de arte para efectos visuales: con Editor, Colorista y Directora de Arte, junto con la generación del DCP con 10 llaves y la inserción de los subtítulos para el largometraje ganador; Village Cines, que otorga un premio de una semana de exhibición de la película ganadora en dos de sus complejos, incluyendo el de Recoleta y el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que otorga un premio de ciento cincuenta mil pesos ($150.000).

Además, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) entregará el premio “INCAA – Red de Salas MERCOSUR”. El mismo consiste en el subtitulado al portugués de la película ganadora o, en caso de que ya cuente con los subtítulos mencionados, el subtitulado al inglés y un premio adquisición de derechos para la Red de Salas Digitales del MERCOSUR.

Las hijas del fuego dirigida por Albertina Carri




COMPETENCIA Oficial Internacional

El jurado estuvo integrado por Bob Byington, Vanesa Fernández Guerra, Ana Katz, Curtis Woloschuk y Matthijs Wouter Knol.

Segunda Mención: As boas maneiras, de Juliana Rojas y Marco Dutra (Brasil-Francia) 

Primera Mención: A Tiger in Winter, de Lee Kwang-Kuk (Corea del Sur)

Mejor Música Original:
Nilotpal Borah por la música original de la película Village Rockstars dirigida por Rima Das (India)

Mejor Actor:
Anders Juul por su labor en A Horrible Woman de Christian Tafdrup (Dinamarca)

Mejor Actriz:
Pilar Gamboa, Elisa Carricajo, Valeria Correa y Laura Paredes por su labor en el film La flor de Mariano Llinás (Argentina)

Mejor Director:
Tiago Melo por Azougue Nazaré (Brasil)

Premio especial del Jurado:
Violence Voyager de Ujicha (Japón)

Mejor Película: El INCAA y MACO CINE brindan un premio adquisición de derechos de la película ganadora por USD 4000 para su distribución. Village Cines otorga un premio de una semana de exhibición en dos de sus complejos, incluyendo el de Recoleta, en fecha a coordinar.

La flor de Mariano Llinás (Argentina)




PREMIOS NO OFICIALES


Federación de Escuelas de la imagen y el Sonido de América Latina (FEISAL):

Mención especial: Mochila de plomo, de Darío Mascambroni (Argentina)
Mención especial: Foto Estudio Luisita, de Sol Miraglia y Hugo Manso (Argentina)
Premio FEISAL: Azougue Nazaré del director Tiago Melo (Brasil)


Asociación de Cronistas Cinematográficos Argentinos (ACCA):

Mención especial: Foto Estudio Luisita, de Sol Miraglia y Hugo Manso
Mejor película: Mochila de plomo, de Darío Mascambroni


Asociación Argentina de Sonidistas Audiovisuales (ASA):

Mención del jurado por sonido: Atilio Sánchez, por Casa propia de Rosendo Ruíz (Argentina)
Mejor Sonido: Mercedes Gaviria Jaramillo por Las hijas del fuego de Albertina Carri (Argentina). El premio consiste en un grabador digital portátil lectrosonics PDR.


Asociación Argentina de Autores de Fotografía Cinematográfica (ADF):

Mejor Director de Fotografía: Iván Gierasinchuk por su trabajo en la película Paisaje, dirigida por Jimena Blanco (Argentina)


Asociación Católica Mundial para la Comunicación (SIGNIS):

Mención Especial: Virus tropical de Santiago Caicedo (Colombia)
Premio SIGNIS: Village Rockstars de Rima Das (India)


Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales y la Asociación Argentina de Editores Audiovisuales (SAE  EDA) otorga el premio al Mejor Montaje a Lautaro Colace por la película Esto no es un golpe de Sergio Wolf (Argentina). El premio consiste en una licencia oficial de Avid Media Composer.


Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica:

El premio FIPRESCI es para Algo quema, de Mauricio Alfredo Ovando (Bolivia)

20° Bafici: Premios 15° Buenos Aires Lab (BAL)


El BAL es la plataforma de desarrollo de proyectos y coproducción de BAFICI que tiene por objeto apoyar la producción, venta y distribución del cine latinoamericano. Su 15° edición, dirigida por Agustina Costa Varsi, se desarrolló entre el 12 y el 15 de abril y contó con un programa doble: el Laboratorio de Producción, que presentó una selección de proyectos de largometrajes en estado avanzado de desarrollo y estuvo destinado a los productores, quienes dedicaron 4 días intensivos a trabajar en el diseño de producción, estrategias de financiación y marketing; y el Work In Progress, que invitó a primeras o segundas películas en etapa de posproducción que necesitan apoyo para su finalización a trabajar sobre las posibles estrategias de difusión y comercialización.

El jurado internacional estuvo integrado por la productora y actriz francesa Julie Gayet; la productora colombiana Diana Bustamante; y la productora argentina Vanessa Ragone quienes entregaron ayer 20 premios de producción y posproducción.



Aquí, el listado de los ganadores:



Premios Laboratorio de Producción (LAP)


-Premio Alucine y Premio Fid Lab para Niño Pacú, de Manuela Gamboa (Argentina)

-Premio Arté para Las ranas, de Edgardo Castro (Argentina)

-Premio Av Cluster y Premio Producer´s Workshop para Hondo, de Virginia Urreiztieta (Venezuela)          

-Premio Barco y Premio Soppa Sonido para Adentro mío estoy bailando, de Leandro Koch (Argentina)

-Premio Filma Bonito y Premio Rotterdam Lab para Una pintora romántica, de Francisco Lezama (Argentina)



Premios Work in Progress


-Premio Barco, Premio Ñandú y Premio Vitrine para El hombre del futuro, de Felipe Ríos (Chile)  

-Premio Edgar Allan Post, Premio La Haye, Premio FNA y Premio Soppa Sonido  para Mekukradjá - Los saberes de Vera, de Simone Giovine (Argentina-Brasil)

-Premio Kaiju para Los silencios, de Beatriz Seigner (Brasil-Colombia)         

-Premio Pomeranec para Vitória, de Ico Costa (Portugal-Argentina)

-Premio Talkbox  y Premio Tres Sonido para Temporada, de André Novais Oliveira (Brasil)

-Premio Zebra para Sirena, de Carlos Piñeiro (Bolivia)      

20° Bafici: 31 Minutos, Compañia de títeres chilenos


En el marco del BAFICITO y tras el éxito abrumador en México y Chile, llega -al fin- a Buenos Aires 31 minutos, la compañía de títeres y músicos que se inició en la tv chilena y ya es hit entre los niños de Latinoamérica.  

¡Y brindarán un show en vivo en la Usina del Arte para compartir en familia que combina rock y humor: Tremendo Tulio Tour, en el marco de Proyecto DIRAC: Encuentro de Música Infantil Chile-Argentina! Además, se suma la proyección gratuita en Plaza Francia, de 31 minutos, la película (Chile-Brasil-España, 2008). 


Y junto al programa Arte en Barrios, los creadores darán una charla sobre el origen y las temáticas de las composiciones más conocidas de la serie, interpretándolas en vivo junto al público.


Las actividades de 31 minutos en Buenos Aires



Jueves 19

31 minutos, la película

Los explosivos personajes de 31 minutos saltan desde la pantalla chica (de la televisión chilena) al cine y aparecen en una isla remota, habitada por simpáticos personajes como Bongo Stingo, Cachirula de los Cachirulos y Balón Von Bola, entre otros. Pasen y vean, que la diversión está garantizada.

Jueves 19, 17.15 h, V. Recoleta 5  (con presentación a cargo del grupo).

Repite: Sábado 21, 17 h, 1.11.14, con entrada gratuita; Domingo 22, 14.20 h, V. Recoleta 7; Domingo 22, 16.30 h, Costanera Sur, con entrada gratuita.



Viernes 20

Taller de música

Los creadores y voces originales de las canciones de 31 minutos conversarán con el público y nos contarán sobre el origen y las temáticas de las composiciones más conocidas de la serie. Y además, ¡las interpretan en vivo, en versión acústica! Con Álvaro Díaz, Jani Dueñas y Pablo Ilabaca.

A las 11 h, en Escuela Carranza. Actividad organizada en el marco del Proyecto DIRAC: Encuentro de Música Infantil Chile-Argentina. Actividad gratuita.



Sábado 21

Tremendo Tulio Tour: Show de 31 minutos

En Tremendo Tulio Tour, su nuevo espectáculo para chicos (¡y grandes!), los chilenos de 31 minutos retoman el espíritu más humorístico y rockero del programa combinando títeres, una banda de rock en vivo, aventuras delirantes y risas garantizadas para todo el mundo.

A las 15 h, en el Auditorio de la Usina del Arte. Actividad gratuita organizada en el marco del Proyecto DIRAC: Encuentro de Música Infantil Chile-Argentina. Se entregarán hasta dos entradas por persona dos horas antes del evento en el Puesto de Informes de la sede.


Ver trailer de 31 minutos, la película, acá:





Ver trailer del show Tremendo Tulio Tour, acá: