20° Festival de Cine Aleman: Mi final, tu comienzo.

Por Cecilia Tedesco.


Nora y Aron se conocieron en el subte durante un día lluvioso, para ellos fue amor a primera vista, una conexión profunda y única, una relación para siempre, o al menos eso creían. Mientras para Nora su encuentro había sido una coincidencia, para Aron, estudioso de la física cuántica, era algo mucho más indiscutible: el destino. 


Esa relación se intensifica, viven juntos durante varios años, y parece ir de maravilla, pero cuando menos lo esperan todo termina de golpe, Aron es herido de un balazo durante un asalto en un banco y muere en los brazos de Nora, para quien la vida ya no tiene sentido.


Poco tiempo después, Nora conoce a Natan cuando este la salva de ser atropellada por un auto, y luego vuelve a rescatarla una noche que ella tiene problemas al salir de un boliche. Mientras que su hija esta muy enferma e internada en un hospital, Natan no está en buenos términos con su esposa, y comienza a ver con mas frecuencia a Nora sin poder evitar la atracción que los une.


Una historia emotiva que habla del amor, del destino, de la pérdida, del duelo, de las consecuencias de nuestros actos, y de la conexión entre dos personas. Este es el debut como directora de Mariko Minoguchi, cuyo trabajo obtuvo el Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Alemania 2020, a Mejor Guion, y Mejor Ópera Prima.


Este film posee una estructura narrativa distinta y original no solo por el uso de flashbacks, sino porque mientras que la historia de Nora y Aron está narrada de adelante hacia atrás, la de Nora y Natan esta contada de atrás hacia adelante. Los dos tiempos se van intercalando a medida que transcurre la película, se entrecruzan en algún punto, y recién al final el espectador podrá tener un panorama completo, ya que va descubriendo los hechos al mismo tiempo que Nora, y con su ayuda mientras ella recuerda su relación con Aron. Todo esto resulta muy interesante desde el punto de vista cinematográfico llevándonos a extrañar la pantalla grande. 


Elenco: Saskia Rosendahl, Edin Hasanović, Julius Feldmeier, Emanuela von Frankenberg, Hanns Zischler.

Guión & Dirección: Mariko Minoguchi.

Fotografía: Julian Krubasik.

Edición: Andreas Menn.


Producción Trimafilm, Berghauswöbke Filmproduktion.


Título Original: Mein ende, dein anfang.

2019 - Alemania.

Drama / Romance - 111 minutos.
Versión original en alemán, Subtitulado en castellano.

20° Festival de Cine Aleman: Fritzi-Un cuento revolucionario.

Por Cecilia Tedesco


Esta historia transcurre en Alemania Oriental en septiembre de 1989. Fritzi, una niña de 12 años, y Sophie comparten una profunda amistad al igual que sus respectivas madres Julia y Kati. Cuando Kati y Sophie viajan a Hungria para pasar allí las vacaciones de verano dejan a Sputnik, el compañero canino de Sophie, al cuidado de Fritzi y su familia. 


Cuando se reinician las clases Fritzi descubre que su amiga y la mama han huido hacia Alemania Occidental y no regresarán, cambiando por completo su vida y su estado de ánimo, ya que al igual que Sputnik extraña mucho a Sophie, y por ello decide ir a buscarla. Pero en la RDA gobierna el socialismo y ha cerrado las fronteras con casi todos los países, vigilando las zonas fronterizas y castigando a aquellos que intentan escapar. 


Siguiendo la pista de una postal, con ayuda de su amigo Bela, y acompañada por el fiel Sputnik, Fritzi intentara atravesar la frontera para reunirse con su amiga del alma, siendo para una niña una tarea muy peligrosa y casi imposible debido a la tensa situación reinante en el país, cuyo pueblo esta gestando una silenciosa revolución que no tardará en estallar.


Esta película recibió el Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Alemania 2020 a Mejor Película para Niños. Está contada desde el punto de vista de una niña de 12 años, con su mirada inocente pero con la profundidad necesaria para hablar de ese momento tan particular y duro de la historia alemana, previo a la Caída del Muro, en medio de un clima de tensión constante pero sin golpes bajos. 


Un relato ameno, ágil, entretenido y emocionante a la vez, con muchos detalles visuales. Una historia que habla de la opresión y de la lucha por la libertad, de la familia y de la amistad, y de la valentía de aquellos que intentaban cambiar el mundo.

Voces: Ali Lyons, Oisin Conroy, Lucy Carolan, James O'Donohue, Nicola Lindsay, Hugh O'Conor, Aoibhin Murphy.

Dirección: Ralf Kukula, Matthias Bruhn.

Guion: Beate Völcker, basado en una novela para niños de Hanna Schott.

Edición: Stefan Urlaß.

Producción Balance Film/Dresden, Trickstudio Lutterbeck, Doghouse Films, Maur Film, Artemis Productions.

Título Original: Fritzi-Eine wendewundergeschichte.

2019 - Alemania.
Animación / Drama - 80 minutos.
Versión original en inglés, Subtitulado en castellano.

20° Festival de Cine Aleman: El Caso Collini

Película de Apertura del Festival

Por Cecilia Tedesco.


El relato transcurre en 2001, y comienza en la suite presidencial de un lujoso hotel de Berlin. Fabrizio Collini, originario de Montecatini, Italia, luego de vivir más de 30 años en Alemania decide asesinar a Jean Baptiste Meyer, dueño de una importante fábrica de automóviles local. Pero luego de matarlo con tres disparos en la cabeza y varias patadas brutales, se entrega sin oponer resistencia ni explicar por que lo hizo.


El joven e inexperto abogado Caspar Leinen es asignado por el Tribunal como defensor público de Collini, pero cuando comprende que la víctima era Hans Meyer, su viejo amigo y mentor, y el abuelo de Hanna, su novia de la secundaria, se plantea dejar el caso debido a un conflicto de intereses. Tras una conversación con el profesor Mattinger, quien fuera su docente de Derecho Penal en la Universidad, decide seguir representando a Collini en el juicio porque 'si desea ser abogado deberá actuar como tal sin importar quien sea su cliente o la víctima'.


Mientras afloran los recuerdos del pasado que lo trasladan a su infancia donde recibió el apoyo de Hans, y a su juventud junto a Hanna y su hermano Phillip, se le complica toda la situación debido al silencio de Collini y la aparente ausencia de un móvil para cometer el crimen, al mismo tiempo que deberá enfrentar en la corte al propio Mattinger como representante de la fiscalía y de la familia de Meyer. Como el fiscal es un personaje legendario y muy hábil, el pobre Leinen lleva todas las de perder. 


Mientras Caspar investiga el caso y se pregunta por que Collini cometió este acto tan espantoso contra alguien con tan buena reputación, descubre una de las mayores conspiraciones legales de la historia que se remonta a la Alemania nazi, y a partir de ese momento deberá decidir cuánto está dispuesto a sacrificar para exponer la verdad. 


El film ganó como Mejor Película en los Festivales Premios Bávaros del Cine. Una historia bien contada, un guión sólido, buen ritmo, suspenso e intriga, sumados a una gran actuación por parte de Franco Nero, y una temática que no pierde vigencia. Habla de la justicia, de la moral, y del pasado oscuro de Alemania ligado al nazismo.


Elenco: Elyas M'Barek, Franco Nero, Alexandra Maria Lara,Heiner Lauterbach, Pia Stutzenstein, Jannis Niewöhner, Reiner Bock, Peter Prager.

Dirección: Marco Kreuzpaintner.

Guion: Christian Zübert, Robert Gold, y Jens-Frederik Otto, basado en el best-seller de Ferdinand von Schirach.

Fotografía Jakub Bejnarowicz.

Edición: Johannes Hubrich.

Producción: Constantin Film Produktion, SevenPictures Film.

Título original: Der Fall Collini.
2019 - Alemania. 
Drama / Crimen / Thriller Político - 124 minutos.
Versión original alemán Subtitulado en castellano.

Trailer:



20° Festival de Cine Aleman - Programación

German Films 
Presenta


Del 10 al 14 de Septiembre



Este año, el Festival de Cine Alemán les lleva las mejores películas a su casa.


PROGRAMA DIA X DIA


Las películas estarán disponibles entre las 06:00 y las 24:00 del día de exhibición. 
Finalizado ese período, ya no se podrá acceder a las mismas. 

Una vez iniciada la visualización, podrá terminar de verla después de esa hora siempre y cuando no cierre el navegador ni refresque la página. 
En caso contrario, la misma ya no estará disponible.

Por disposición de los productores, la cantidad de visualizaciones por día es limitada.
Si la película está agotada, puede intentar verla en la próxima fecha programada.

Para poder verlas, deberán generar un usuario en Festival Scope.
Sigan los pasos.




+ INFO:

Especial Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

En Septiembre el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata continúa todo el año en CINE.AR PLAY

En camino a su 35° edición (21-29 noviembre 2020), desde el miércoles 9 de septiembre, una nueva y exclusiva selección estará disponible en la plataforma del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales para descubrir, disfrutar o volver a ver largometrajes y cortometrajes nacionales que pasaron por las pantallas del festival en años anteriores. 

Entre los títulos que componen esta segunda selección, se encuentran los siguientes largometrajes de ficción: 

“La hora de la siesta”, de Sofía Mora (Festival ed. 2009); 

“Pompeya”, de Tamae Garateguy (Festival ed. 2010); 

“Mujer conejo”, de Verónica Chen (Festival ed. 2013); 

“Eva no duerme”, de Pablo Agüero (Festival ed. 2015); 

“Las olas”, de Adrián Biniez (Festival ed. 2017); 

“Ónix”, de Nicolás Teté (Festival ed. 2018).


Entre los documentales, se podrán ver:

“Los boys”, de Javier Zevallos (Festival ed. 2012); 

“Los corroboradores”, de Luis Bernardez (Festival ed. 2012); 

“La forma exacta de las islas”, de Daniel Casabé y Edgardo Dieleke (Festival ed. 2012); 

“Pabellon 4”, de Diego Gachassin (Festival ed. 2017); 

“Los Knacks: Déjame en el pasado”, de Mariano Nesci y Gabriel Nesci (Festival ed. 2018);

“Segundo subsuelo” de Oriana Castro y  Nicolás Zemborain (Festival ed. 2018).


Los cortometrajes que integran esta selección, son: 

“El Bosque”, de Esteban Lamothe (Festival ed. 2019); 

“Un juego absurdo”, de Gastón Rothschild (2009);

“Onion”, de Juan Pablo Zaramella (Festival ed. 2016).